Академическая справка иностранного вуза

Содержание
  1. Академическая справка — как получить, срок действия, форма и образец
  2. Когда и куда требуется академическая справка
  3. Что необходимо для получения справки
  4. Форма справки: какие данные она должна содержать
  5. Сроки выдачи и действия академической справки
  6. Учеба за границей: необходимые документы – Блог
  7. Требования для российских студентов
  8. Апостиль на документы об образовании
  9. Консульская легализация аттестата/диплома
  10. Nachweis – справка из ВУЗа для Австрии
  11. Dichiarazione di Valore для Италии
  12. Учеба за границей: необходимые документы
  13. Перевод академической справки с возможностью заверения
  14. Академи­ческая справка на 1 листе
  15. Требования вуза — это важно
  16. Оформим так же, как оригинал
  17. Переведем и проверим, говорят ли так носители языка
  18. Поможем правильно заверить
  19. Академическая справка: образец, форма, срок действия, как получить
  20. Порядок оформления академической справки
  21. Образец академической справки о прохождении обучения
  22. Что такое академическая справка и как её получить
  23. В каких случаях нужна справка
  24. Бланк и образец 2017 — 2018
  25. Как заказать
  26. Необходимые документы для получения
  27. Форма 027/у
  28. Форма 095/у
  29. ссылкой:
  30. Каждому студенту нужна академическая справка: как получить и срок действия, форма и образец документа, когда и куда требуется предъявить бумагу
  31. Образец академической справки
  32. Академическая справка сколько делается
  33. В каких случаях выдается академическая справка
  34. Оформление академической справки

Академическая справка — как получить, срок действия, форма и образец

Академическая справка иностранного вуза

Документ, именуемый академической справкой, выдается студентам, которые прослушали курс обучения полностью или частично, но по объективным или не очень причинам не смогли сдать итоговые экзамены. Данный документ регламентируется федеральным законом № 273 от 29.12.2012 года.

Образец академической справки

Академическая справка Приложение со списком дисциплин

В академической справке содержится информация о количестве дисциплин, прослушанных учащимся, его оценках и часах, отведенных на данный курс.

Когда и куда требуется академическая справка

Наиболее частые причины получения следующие:

  • Перевод в другое учебное заведение. В этом случае данные справки необходимы для сверки изученных дисциплин и корректировки учебного и экзаменационного планов; в случае отсутствия этой информации обучение придется начать с нуля.
  • Трудоустройство. Многим студентам, совмещающим учебу и работу, справка из вуза поможет приобрести практический опыт по специальности, так как большинство работодателей заинтересованы в развитии и обучении молодых специалистов. Кроме того, согласно трудовому законодательству, учащиеся имеют право на различные льготы.
  • Приостановление обучения по объективным причинам. Подразумеваются случаи, когда у человека нет возможности продолжать учебу в связи с семейными и прочими обстоятельствами, такими как состояние здоровья, необходимость ухода за ребенком или больным родственником, переезд, служба в армии и так далее.

Что необходимо для получения справки

В различных ситуациях перечень документов, прилагаемых к заявлению, будет отличаться:

Основание для предоставления академ. отпускаПодтверждающие бумаги
Болезнь самого учащегося– заключение медицинской комиссии; – выписка из истории болезни;– медицинская справка о временной нетрудоспособности
Отпуск по беременности и родам– больничный лист; – медицинская справка;– свидетельство о рождении ребенка
Болезнь близкого родственника– заключение медицинской комиссии; – выписка из истории болезни;– медицинская справка о временной нетрудоспособности
Призыв в Вооруженные силы РФ для прохождения срочной военной службыповестка в военкомат
Потеря платежеспособности– выписка о составе семьи; – справка о доходах членов семьи;– свидетельство о смерти родственника
Перевод в другую образовательную организацию– приглашение для прохождения обучения в другом ВУЗе (отечественном или зарубежном); – выписка о составе семьи; – справка о доходах членов семьи;– свидетельство о смерти родственника

Форма справки: какие данные она должна содержать

Ранее существовала единая форма академической справки, утвержденная Министерством образования РФ, но впоследствии она была отменена. С тех пор конкретный образец документа зависит от администрации учебного заведения.

На какие сведения нужно обратить внимание во избежание возможных проблем:

  1. Реквизиты и регистрационный номер. Данное свидетельство содержит информацию о регистрации в системе документооборота под уникальным номером.
  2. Дата выдачи и полное название учебного заведения, указанное в уставе, а также его местонахождение.
  3. Полное ФИО студента и дата его рождения.
  4. Предыдущий документ об образовании (аттестат/диплом) и дата поступления в данный ВУЗ.
  5. Дата отчисления либо информация о том, что студент проходит обучение в настоящее время.
  6. Перечень дисциплин и курсов, прослушанных студентом, с указанием их полного наименования, количества часов и отметок, полученных за период учебы. Если есть информация о производственной практике или результатам государственной аттестации, то это также должно быть внесено в академическую справку.

Печать организации на этом бланке не обязательна.

Скачать образец заявления на получение академической справки

Сроки выдачи и действия академической справки

Четко регламентированных сроков выдачи нет, но, как правило, заявление рассматривается руководителем в течение недели, затем изготавливается сам документ, все вместе укладывается в десятидневный срок. 

Получить справку может заявитель или другое лицо при предъявлении паспорта и доверенности под подпись.

Срок действия документа при отчислении из ВУЗа составляет 5 лет, в течение которых студент имеет право восстановиться и продолжить обучение.

Если учебный процесс приостановлен по семейным и иным обстоятельствам, то срок справки соответствует сроку академического отпуска.

Источник: https://NauchnieStati.ru/blog/akademicheskaya-spravka/

Учеба за границей: необходимые документы – Блог

Академическая справка иностранного вуза

Почему многих российских студентов привлекает учеба за границей? Во многих странах мира университеты борются за место в списке самых престижных ВУЗов всего мира. По сравнения с российскими ВУЗами, иностранные занимают более высокие позиции в этом рейтинге. К тому же у таких студентов появится больше возможностей начать карьеру за границей и остаться там жить.

Сейчас большой поток студентов ищет информацию о том, какой институт выбрать для учебы за границей. Если вы уже сделали свой выбор, возникают новые вопросы – какие документы необходимы и как их правильно подготовить.

Требования для российских студентов

Увы, не все ВУЗы публикуют подробную информацию о своих требованиях к иностранным студентам. В этом случае правильней будет обратиться напрямую в выбранный ВУЗ и запросить у них список необходимых документов с требованиями к оформлению.

“Какие требования могут быть для поступления в иностранный ВУЗ?”

Студенты, окончившие российские учебные заведения, имеют на руках аттестаты и дипломы российского образца, которые за границей не имеют никакой юридической силы. Чтобы их приняли за границей, необходимо легализовать их. Есть два типа легализации: апостиль и консульская легализация.

“Какой тип легализации подходит для моей страны?”

На нашем блоге, есть отдельная статья, где вы без труда можете найти в списке вашу страну и определить какой тип подходит именно для нее. Читать статью.

Апостиль принимают в странах, подписавших Гаагскую конвенцию в 1961 году.
Легализация подходит для всех остальных стран, не входящий в состав конвенции.

Список стран, которые переходят к Апостилю периодически пополняется. На нашем блоге указана самая актуальная информация на 2016 год.

Апостиль на документы об образовании

Допустим вы выбрали для учебы итальянский ВУЗ и определили, что для этой страны нужно ставить апостиль. Как только узнаете необходимый пакет документов, вам потребуется:

  1. Поставить штамп апостиль (на документы об образовании – в Министерстве образования, на документы из ЗАГСа – в центральном отделе ЗАГС того региона, где документ был выдан).
  2. Сделать аккредитованный перевод на итальянский язык.
  3. Заверить перевод в консульстве Италии в Москве.

Для Италии надо делать только аккредитованный перевод. Для других стран требования к переводу могут меняться. Например, для Нидерландов подходит только перевод от присяжного нидерландского переводчика, для Китая – только дипломированного переводчика.

Для того, чтобы узнать, какой перевод нужен именно вам, задайте вопрос нашему эксперту, указав тип документа и страну, для которой его необходимо подготовить.

Образец апостилированного диплома для Италии.
Образец апостилированного аттестата для Нидерландов.

Таким образом выглядит сам штамп апостиль.

Консульская легализация аттестата/диплома

Если же выбранная вами страна относится к консульской легализации, процедура выглядит иначе. Возьмем, к примеру, подготовку документов для Китая:

  1. Нотариальная копия.
  2. Нотариальный перевод на китайский язык.
  3. Заверение перевода у нотариуса.
  4. Заверение в Минюст.
  5. Заверение в МИД.
  6. Легализация в посольстве Китая в Москве.

Здесь в зависимости от выбранной страны можем менять только перевод. Но не стоит забывать, что у всех стран свои нюансы в переводах, и если иностранному университету достаточно перевода на английский, то посольство может его не заверить и придется делать перевод на два языка – английский и китайский.

Пример консульской легализации аттестата для Китая.

Последний лист при легализации документа.

Nachweis – справка из ВУЗа для Австрии

Нахвайс – это справка из ВУЗа, подтверждающая, что вы имеете право обучаться в австрийском университете на той же или аналогичной специальности. Нахвайс не обязательно получать там, где вы учились, для этого подойдет любой аккредитованный российский ВУЗ.

На деле получить такую справку не так просто. Дело в том, что такой формы справки в России не существует и это осложняет ее получение.

Образец справки Nachweis.

Если вы столкнулись с такой проблемой, обратитесь к нашим специалистам. Мы не раз помогали нашим клиентам находить аналогичные австрийским ВУЗам специальности в России, самостоятельно подавали запрос и получали справки-нахвайс.

Dichiarazione di Valore для Италии

Dichiarazione di Valore — это подтверждение российского образования для Италии. Его выдает итальянское консульство в Москве. Без этого заключения обучение в Италии невозможно.

Образец Dichiarazione di Valore.

Для получения этого документа, в консульство Италии необходимо предоставить:

  • диплом (аттестат) с апостилем + ксерокопию в двух экземплярах;
  • перевод на итальянский язык;
  • ксерокопию паспорта.

Учеба за границей: необходимые документы

Как я уже писал ранее, не только у каждой страны, но и у каждого отдельного ВУЗа могут быть свои требования к пакету документов. К тому же они будут меняться в зависимости от того, какой уровень образования вы хотите получить (школьное образование, бакалавр, магистр, повышение квалификации). Для начала учебы за границей могут потребоваться:

  • аттестат с приложением;
  • диплом с приложением;
  • личное дело школьника;
  • переводной сертификат;
  • справка из школы;
  • справка из ВУЗа;
  • академическая справка;
  • программа обучения из ВУЗа;
  • выписка из банка (для получения стипендии или сокращения стоимости обучения);
  • сертификаты о знании языка.

Учеба за границей — ответственный шаг. Чтобы не усложнять его вопросами легализации документов, обратитесь в компанию Документ24. Наши эксперты помогут вам в срок и без ошибок выполнить подготовку всех необходимых документов. Успехов в учебе!

Екатерина
Маракулина

Эксперт по легализации документов

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=8336

Источник: https://blog.document24.ru/%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B9/

Перевод академической справки с возможностью заверения

Академическая справка иностранного вуза

Бюро работает в обычном режиме: офисы открыты, для заказа доступны все услуги, “скидка для всех” всё еще действует. В заявке не нужно ничего указывать дополнительно — сразу посчитаем со скидкой.

Заявка на перевод

Академи­ческая справка на 1 листе

Иностранный язык с русского на русский
Азербайджанский1350 руб.по количеству слов (1.6 руб./слово)
Албанский1800 руб.по количеству слов (2 руб./слово)
Английский1200 руб.по количеству слов (1.6 руб./слово)
Арабский2400 руб.по количеству слов (2.8 руб./слово)
Армянский1500 руб.по количеству слов (1.6 руб./слово)
Белорусский1200 руб.по количеству слов (1.2 руб./слово)
Болгарский1500 руб.по количеству слов (1.6 руб./слово)
Боснийскийпо количеству слов (2 руб./слово)по количеству слов (1.6 руб./слово)
Венгерский1800 руб.по количеству слов (1.8 руб./слово)
Вьетнамский3000 руб.по количеству слов (4 руб./слово)
Греческий1950 руб.по количеству слов (2.9 руб./слово)
Грузинский1500 руб.по количеству слов (1.6 руб./слово)
Датский1800 руб.по количеству слов (2 руб./слово)
Иврит2100 руб.по количеству слов (2.8 руб./слово)
Индонезийскийпо количеству слов (5 руб./слово)по количеству слов (4.5 руб./слово)
Исландскийпо количеству слов (4.5 руб./слово)по количеству слов (4 руб./слово)
Испанский1500 руб.по количеству слов (1.4 руб./слово)
Итальянский1350 руб.по количеству слов (2.1 руб./слово)
Казахский1350 руб.по количеству слов (1.6 руб./слово)
Киргизский1500 руб.по количеству слов (1.6 руб./слово)
Китайский2600 руб.по количеству слов (3.5 руб./слово)
Корейский2400 руб.по количеству слов (3.7 руб./слово)
Латышский1500 руб.по количеству слов (1.6 руб./слово)
Литовский1500 руб.по количеству слов (1.6 руб./слово)
Македонский1500 руб.по количеству слов (2.7 руб./слово)
Молдавский1500 руб.по количеству слов (1.6 руб./слово)
Монгольский2400 руб.по количеству слов (3 руб./слово)
Немецкий1500 руб.по количеству слов (1.6 руб./слово)
Нидерландский1800 руб.по количеству слов (1.8 руб./слово)
Норвежский1800 руб.по количеству слов (2 руб./слово)
Персидский2400 руб.по количеству слов (3.2 руб./слово)
Польский1500 руб.по количеству слов (1.6 руб./слово)
Португальский1500 руб.по количеству слов (1.6 руб./слово)
Румынский1500 руб.по количеству слов (1.6 руб./слово)
Сербский1500 руб.по количеству слов (1.6 руб./слово)
Словацкий1500 руб.по количеству слов (1.6 руб./слово)
Словенский2400 руб.по количеству слов (2.6 руб./слово)
Таджикский1500 руб.по количеству слов (1.6 руб./слово)
Тайский2600 руб.по количеству слов (4 руб./слово)
Турецкий1800 руб.по количеству слов (2 руб./слово)
Туркменский1500 руб.по количеству слов (1.6 руб./слово)
Узбекский1500 руб.по количеству слов (1.6 руб./слово)
Украинский1200 руб.по количеству слов (1.2 руб./слово)
Финский1800 руб.по количеству слов (2.4 руб./слово)
Французский1500 руб.по количеству слов (2 руб./слово)
Хиндипо количеству слов (3.1 руб./слово)по количеству слов (3 руб./слово)
Хорватский1500 руб.по количеству слов (1.6 руб./слово)
Черногорскийпо количеству слов (2 руб./слово)по количеству слов (1.6 руб./слово)
Чешский1500 руб.по количеству слов (2 руб./слово)
Шведский1950 руб.по количеству слов (2 руб./слово)
Эстонский1950 руб.по количеству слов (2 руб./слово)
Японский2400 руб.по количеству слов (3.3 руб./слово)
Не нашли нужный язык? Смотреть цены на все языки
  • Нотариальное заверение: от 500 до 1000 рублей за документ (зависит от города и количества документов). Подробнее
  • Заверение печатью бюро переводов — от 50 до 100 рублей за документ (зависит от количества документов).

Цены на другие услуги Отправить документ на оценку

При переводе академических справок мы придерживаемся тех же принципов, что и при переводе дипломов: следуем требованиям вуза, адаптируем текст под целевую аудиторию, оформляем максимально близко оригиналу.

Требования вуза — это важно

Многие вузы публикуют требования к переводу образовательных документов. Естественно, мы им следуем.

Даже если у вуза таких требований нет, мы будем опираться на самые строгие:

  • полный перевод текста, без комментариев и самостоятельных толкований;
  • максимальное сохранение оригинального оформления;
  • переводчик — организация, профессионально занимающаяся переводами;
  • перевод должен быть подписан и заверен.

Кстати! Обратите внимание на то, что дорогостоящее нотариальное заверение требуется не всегда. Про цены на заверение будет дальше, но, если вы сомневаетесь, какой именно перевод нужен вузу, просто перешлите требования вместе со справкой.

Оформим так же, как оригинал

В переведенном документе информация будет структурирована схожим образом:

  • вид таблиц с обеих сторон будет максимально сохранен;
  • форматирование текста (выделение жирным, курсив и т.д.) будет таким же, как в оригинале;
  • гербовая печать будет расшифрована (при условии высокого качества скан-копии).

Важно! Если вы планируете нотариально заверить перевод, оформление будет иметь еще несколько особенностей, которые описаны в нашей статье про перевод дипломов. Нотариально заверенный перевод академической справки имеет множество сходств с переводом приложения к диплому.

Переведем и проверим, говорят ли так носители языка

Наше бюро работает по классической мировой схеме: переводчик + редактор

Но и это еще не все. С каждым выполненным переводом мы пополняем нашу базу утвержденных вариантов перевода. Это не только повышает качество перевода, но и значительно ускоряет работу переводчика.

Мы написали статью о том, какие проверки проходят переводы разных документов. Рекомендуем к прочтению.

Регулярный перевод академических справок позволяет нам постоянно оттачивать мастерство. С титульным листом обычно сложностей не возникает. А вот список дисциплин у всех вузов разный. Мы проверяем перевод каждой дисциплины на употребимость в языке и заносим успешные варианты в нашу базу, чтобы потом не тратить время на подобную исследовательскую работу. Это позволяет делать действительно хороший и адекватный перевод достаточно быстро. Ксения Плотникова, переводчик-редактор немецкого и английского языков

Поможем правильно заверить

Обычно вузы указывают в требованиях к переводу, какое именно заверение требуется (если вообще требуется). В большинстве случаев печати бюро достаточно, но мы можем заверить и нотариально, если в этом есть необходимость.

Заверение Стоимость за документ
МоскваСанкт-Петербург
Нотариальное700 рублей500 рублей со скидкой1000 рублей700 рублей со скидкой
Печатью бюро переводов100 рублей50 рублей со скидкой100 рублей50 рублей со скидкой

Скидка на заверение действует на второй и последующие документы в составе одного заказа. Пример: если вам надо заверить печатью бюро 3 документа, заверение будет стоить 100 + 50 + 50, то есть 200 рублей всего.

Источник: https://www.tran-express.ru/perevod-dokumentov/akademicheskaya-spravka

Академическая справка: образец, форма, срок действия, как получить

Академическая справка иностранного вуза

Под академической справкой в российском законодательстве подразумевается документ, подтверждающий факт обучения человека в высшем учебном заведении и прохождения определённых дисциплин. В статье рассмотрим, как получить академическую справку, как её оформить и когда она выдаётся.

1. Что такое академическая справка и зачем она нужна 2. Порядок оформления академической справки 3. Образец академической справки о прохождении обучения

Правовое регулирование выдачи академических справок рассматривается на текущий момент исключительно с позиции положений ФЗ №273 от 29.12.2012.

Так, выдача таковых справок предусмотрена для студентов, прослушавших часть образовательного курса, не сдававших итоговые экзамены или проваливших их.

При этом конкретных законодательных нормативов для получения таковой справки, а также порядка её оформления не предусмотрено.

Тем не менее, таковой документ часто является востребованным среди студентов. Причем оформляют его как студенты, которые продолжают обучение, так и отчисленные или прекратившие обучение по иным причинам лица. К ситуациям, в которых может потребоваться академическая справка, можно отнести следующие случаи:

  • Трудоустройство. Наличие академической справки в этом случае может повлиять на работодателя, подтверждая наличие неоконченного высшего образования и конкретных навыков, связанных с последующим исполнением трудовых обязанностей.
  • Обстоятельства, затрудняющие дальнейшее обучение. В таких случаях под академической справкой может подразумеваться не только документ, содержащий информацию о пройденных дисциплинах, но и документ, на основании которого студенту может выдаваться разрешение на приостановление обучения, непосещение занятий или иные смягчающие условия. При этом необходимо наличие серьезных уважительных причин для получения таковой справки – смерть близких родственников, беременность, необходимость ухода за ребёнком.
  • Перевод в другое заведение. В таких случаях академическая справка необходима для того, чтобы заведение, в которое переводится студент, могло оценить учебную программу, уже пройденную студентом, сравнить её со своей и правильным образом составить подходящий курс обучения. Без академической справки будет невозможно перевестись на тот же курс, на котором учился студент – придётся начинать всё обучение с нуля.
  • Работа. Академическая справка может требоваться работодателем как подтверждение факта обучения студента в университете. Основывается возможность таковых требований на том, что законодательство предусматривает обязанность работодателя обеспечивать своим сотрудникам возможность эффективного обучения в университете, что включает в себя освобождение от работы и предоставление отгулов на время экзаменов и другие дополнительные льготы. Кроме того, работодатель может требовать проверки эффективности обучения студента, если таковой проходит обучение по спонсорству работодателя или претендует по его окончании на повышение в должности.
  • Конкурсы и олимпиады. Для участия в некоторых конкурсах, олимпиадах, иных акциях, от студента могут требовать академическую справку в качестве подтверждения его успеваемости, знания определённых дисциплин или непосредственного факта обучения.

Важный факт

Под академическими справками могут подразумеваться и иные документы справочного характера, которые выдаются руководством ВУЗа.

Порядок оформления академической справки

Как говорилось выше, федеральное законодательство не предусматривает ни установленной формы академических справок, ни регламента их оформления. При этом оно возлагает обязанность разработки таковой формы и регламента непосредственно на руководство учебных заведений.

Для оформления справки студенту или бывшему студенту необходимо подать соответствующее заявление на имя руководства ВУЗа. Справка может оформляться как на простом печатном листе, так и на бланке установленной формы с символикой и иными атрибутами учебного заведения. При этом наличие печати на таковой справке не является обязательным.

Регламента к предоставлению обязательных документов для получения справки нет. Обычно студенту достаточно предъявить свой студенческий билет, а если он уже не является студентом – общегражданский паспорт или иной документ, удостоверяющий личность. Требовать иных документов сотрудники ВУЗа не имеют права.

Информация об обучении всех студентов, в том числе и отчисленных, должна в обязательном порядке храниться в архивах учебного заведения, поэтому канцелярия имеет возможность проверки факта обучения, обратившегося за данной справкой лица, а также того, в каком виде и с какой результативностью таковое обучение проводилось.

Важный факт

Ранее, до 2012 года, академическая справка оформлялась по образцу, установленному на государственном уровне. Использование такового образца допускается и на сегодняшний момент, однако не является обязательным для ВУЗов.

Образец академической справки о прохождении обучения

Скачать образец академической справки по стандартной форме.

Так как установленного образца академической справки не существует, ВУЗы самостоятельно определяют форму данного документа. В то же самое время, есть ряд сведений, без наличия которых таковая справка не будет иметь никакого практического значения. В целом, к сведениям, которые в обязательном порядке должны указываться в академической справке относятся:

  • ФИО студента;
  • Количество пройденных дисциплин, оценки по каждой из них;
  • Подпись ответственного лица, которым может выступать ректор университета, проректор, декан или секретарь вышеозначенных лиц или канцелярии ВУЗа.

Обратите внимание

Так как сроки изготовления справки не регламентированы, руководство ВУЗа не является обязанным выдавать её в точно означенное время. Тем не менее, при факте нарушения разумных сроков для выдачи данного документа, студент может обратиться за защитой своих прав в прокуратуру, Минобрнауки или Роспотребнадзор.

(342 голос., 4,50 из 5)
Загрузка…

Источник: https://pravo.moe/akademicheskaya-spravka-obrazec-kak-poluchit/

Что такое академическая справка и как её получить

Академическая справка иностранного вуза

В случае невозможности продолжать учебу, при переводе в другой вуз и некоторых других ситуациях студенту понадобится академическая справка. О том, как ее получить, и какую информацию обязательно должен содержать документ – в этой статье.

 Образец заявления на выдачу академической справки (word)

В каких случаях нужна справка

Основное назначение документа – подтвердить факт обучения в учебном заведении в тех случаях, когда по каким-то причинам он не был окончен полностью либо предполагается, что обучение в данном заведении вообще не будет пройдено. Справка может потребоваться по разным причинам:

  1. Приостановка обучения в связи с состоянием здоровья (обострение хронической болезни, травмы в результате несчастных случаев и т.п.).
  2. Перевод в другой университет – в этих случаях именно она подтверждает факт окончания 1 или 2 курсов.
  3. Невозможность продолжать освоение данной специальности по причинам болезни (например, в случае бронхиальной астмы невозможно работать с химикатами, пыльцой растений и другими материалами, в зависимости от формы заболевания).
  4. Приостановка обучения в связи с семейными обстоятельствами – смерть близкого родственника, тяжелая болезнь и необходимость постоянного ухода за членом семьи, иные проблемы.
  5. Прерывание обучения в связи с беременностью.
  6. Необходимость предоставить документ по месту требования (например, для оформления социальных льгот, пособий, стипендий или для подтверждения факта обучения в другое учебное учреждение, если студент обучается параллельно сразу в двух учреждениях).

Её также выдают, если студент уже окончил 1 или 2 курса, но был отчислен по любой причине. Однако если он не сдал на удовлетворительную отметку ни одного экзамена, ее не дадут. Таким образом, документ оформляется только для тех студентов, которые прерывают свое обучение по действительно уважительным причинам и к тому же сдали полностью хотя бы 2 сессии (первые два семестра первого курса).

С этим документом не стоит путать справку об обучении. Ее можно получить по факту обучения (зачисления) вне зависимости от того, сдана сессия, получены удовлетворительные отметки или нет.

Бланк и образец 2017 — 2018

Академическая справка оформляется и выдается только на официальном бланке. Оригинал имеет рукописную подпись должностного лица, ректора и секретаря, а также синюю печать. Пустой бланк выглядит так (может быть выполнен в оранжевых и голубых тонах).

А образец реальной справки представлен ниже (лицевая и оборотная сторона).

Таким образом, в ней всегда содержатся такие сведения:

  1. Реквизиты – комбинация цифр серии и уникальный номер.
  2. Регистрационный номер – т.е. номер, за которым бумага зарегистрирована в системе документооборота канцелярии учебного заведения.
  3. Дата выдачи в формате 28 января 2017 года.
  4. Полное название университета, который её выдал, например «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова».
  5. Название города, где располагается учреждение (указывается код в соответствии с принятой классификацией по ОКАТО).
  6. Полные фамилия, имя, отчество студента, как указано в паспорте. Если студент имеет иностранное гражданство, то данные указываются на русском языке, например, Джон Смит.
  7. Дата рождения прописывается в формате 01 апреля 1995 года.
  8. Предыдущим документом, который подтверждает факт получения образования, может быть либо аттестат (в большинстве случаев) или же, например, диплом другого вуза, техникума, колледжа, ПТУ и т.п.
  9. Далее прописывается дата поступления (в соответствии с приказом о зачислении).
  10. Затем приводится год отчисления или ставится надпись «продолжает обучение» (в тех случаях, когда студент прекращает учебу только на время).
  11. Наконец, на оборотной стороне приводится полный перечень дисциплин (официальные полные названия) и отметок за экзамен или зачеты (зачтено/не зачтено), которые студент прошел за все время обучения в этом учреждении. Приводятся также отметки о пройденной практике с названием курса и результаты государственной аттестации, если таковая уже была.

В самом конце обратной стороны предусматривается раздел с дополнительными сведениями. Он заполняется не всегда, а только по необходимости:

  1. Если вуз был переименован в тот период, когда студент обучался в нем.
  2. Если студент освоил отдельные предметы в другом заведении (например, он уже переводился в это, а теперь намерен взять академическую справку).
  3. В случае, если студент обучался по специальным программам – сокращенным и/или ускоренным.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ. Конкретный образец документа всегда устанавливается внутренними требованиями, принятыми администрацией. , назначение и юридическая сила не изменяются, но внешний вид может несколько отличаться. Причина в том, что с 2012 года единый образец, утвержденный Министерством образования и науки, был отменен.

Как заказать

Порядок выдачи всегда прописывается во внутренних документах университета – как правило, в методической инструкции. Обычно ее можно увидеть на официальной странице или в деканате.

В общем виде порядок выдачи академической справки одинаковый и выглядит так:

  1. Студент подает письменное заявление, бланк которого находится в деканате. Заявление обычно составляется на имя ректора.
  2. К заявлению, как правило, прилагаются документы, которые подтверждают необходимость выдачи справки – обычно это медицинские бумаги.
  3. Бланк изготавливается в течение нескольких рабочих дней (обычно 4-5), после чего студент забирает его под подпись. Обычно требуется предоставить свой паспорт для удостоверения личности. Допускается также возможность забрать бумагу другому лицу, действующему по доверенности. Гражданин должен принести свой паспорт и действующую доверенность.
  4. Документ обязательно визируется представителями администрации (ректор, проректор).

Если предполагается, что понадобится не один оригинал, а несколько, нужно заранее позаботиться об изготовлении дубликата. Обычно его заказывают сразу, но он делается дольше – до 1 месяца.

Документ действует в течение 5 лет с того дня, как был подписан приказ об отчислении студента. Таким образом, студент может восстановиться  или устроиться в другое заведение в течение 5 лет – такого срока всегда достаточно, чтобы сориентироваться в ситуации и принять наиболее подходящее решение.

Необходимые документы для получения

Написать обычное заявление, не предоставив никаких доказательств необходимости прервать (или прекратить обучение) недостаточно. В таких случаях в выдаче бланка отказывают. Поэтому важно принести те документы, которые свидетельствуют о медицинских противопоказаниях к продолжению учебы. Обычно это справки установленной формы.

Форма 027/у

Так называют выписку из карточки пациента (его истории болезни). Выдается, если пациент лечился стационарно или амбулаторно (дома, следуя предписаниям лечащего врача) в течение 14 дней (а в отдельных случаях до 25 дней). В ней содержится информация:

  • об осмотрах разных специалистов (терапевта, кардиолога, эндокринолога, гинеколога и других);
  • выводы врачей (узких специалистов);
  • результаты диагностики (УЗИ, МРТ, анализов и т.п.);
  • особенности течения болезни, обострения и осложнения (при наличии);
  • анамнез (история развития болезни);
  • заключение лечащего врача (участкового терапевта) с постановкой подтвержденного диагноза.

На бланке всегда ставится прямоугольный штамп, принадлежащий больнице, а также треугольная печать для оформления больничных листков.

Форма 095/у

Это аналог больничного листа, но только для студентов, а также учащихся школ. Документ подтверждает факт временной нетрудоспособности в связи с развитием заболевания. При этом сроки болезни должны быть не меньше 4 недель (28 календарных дней). В тексте обязательно содержатся такие сведения:

  • номер;
  • дата выдачи – это день обращения к врачу по поводу заболевания;
  • фамилия, имя, отчество студента прописываются полностью;
  • название вуза допускается в сокращенном виде, например, МГУ;
  • дата рождения в цифровом формате, например, 02.08.1995 г;
  • краткое название диагноза.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ. Эта форма также освобождает от всех видов физкультуры на 1 месяц с того дня, как студент возобновит обучение после выписки.

ссылкой:

Загрузка…

Источник: https://2ann.ru/obrazec-zapolneniya-akademicheskoj-spravki/

Каждому студенту нужна академическая справка: как получить и срок действия, форма и образец документа, когда и куда требуется предъявить бумагу

Академическая справка иностранного вуза

Документ, именуемый академической справкой, выдается студентам, которые прослушали курс обучения полностью или частично, но по объективным или не очень причинам не смогли сдать итоговые экзамены. Данный документ регламентируется федеральным законом № 273 от 29.12.2012 года.

Образец академической справки

В академической справке содержится информация о количестве дисциплин, прослушанных учащимся, его оценках и часах, отведенных на данный курс.

Академическая справка сколько делается

Академическая справка – это единственный документ, подтверждающий обучение в учебном заведении, если оно не было должным образом закончено и диплом не был выдан.

Что собой представляет академическая справка, в каких случаях ее можно затребовать и каков ср. Для чего студентам нужна академическая справка? Срок годности документа сравнительно небольшой.

В каких случаях выдается академическая справка

Академическая справка выдается в случае невозможности (временной или постоянной) проходить обучение в вузе.

  1. В первую очередь необходимость в получении академической справки возникает при переводе из одного учебного заведения в другое. В этой ситуации академическая справка нужна, не только чтобы подтвердить прошлое обучение, но и сверить изученные предметы с предметами, изучаемыми в новом вузе, количество затраченных на изучение часов со временем, затрачиваемым на изучение того или иного предмета в новом учебном заведении.
  2. Академическая справка выдается при отчислении из учебного заведения с 1 или 2 курсов. Если учащийся не успел сдать ни одного экзамена, то справка не выдается.
  3. Выдача академической справки требуется и в том случае, когда по семейным обстоятельствам или иным уважительным причинам невозможно временное или постоянное посещение учебного заведения. Обстоятельства могут быть разными, но они должны быть действительно уважительными. К таким уважительным причинам можно отнести: состояние здоровья, рождение ребенка, необходимость ухода за заболевшим родственником, переезд и так далее. Скорее всего, в учебном заведении потребуют документы, подтверждающие уважительную причину, о которой будет заявлено.

Оформление академической справки

Основания выдачи такого свидетельства могут быть самыми различными.

К личным обстоятельствам можно отнести:

  • заболевание ученика;
  • переезд на другое место жительства;
  • перевод в другой ВУЗ.

К семейным:

  • рождение ребенка;
  • осуществление ухода за заболевшим членом семьи.

К финансовым:

  • отсутствие платежеспособности в случае, если учеба осуществляется платной основе.

Причины для обращения за таким документом могут быть самыми различными. Ни один нормативно-правовой акт не дает их точного перечня, тем не менее, они должны быть уважительными. Причины могут также и не зависеть от воли студента.

Источник: https://rastudent.ru/administrativnoe-pravo/kazhdomu-studentu-nuzhna-akademicheskaya-spravka-srok-dejstviya-takogo-dokumenta-ogranichen-periodom-obucheniya.html

Все о правах человека
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: