Буквосочетания в немецком языке таблица

Содержание
  1. Урок 2. Чтение отдельных букв и буквосочетаний в немецком
  2. Правила чтения немецких букв
  3. Твердый приступ. Особенности артикуляции немецких слов
  4. Задания к уроку
  5. Учимся читать по-немецки: правила чтения
  6. Правила чтения по-немецки
  7. Как читаются согласные буквы в немецком языке?
  8. Как читаются основные буквосочетания в немецком языке?
  9. Как читаются буквы с точками в немецком языке?
  10. урок. Онлайн урок. Как научиться читать по-немецки
  11. Онлайн тренажёр: выберите верное буквосочетание
  12. Немецкий алфавит с произношением по-русски: таблица, фонетика
  13. Связь с туризмом
  14. Новые полезные знакомства
  15. Образование и саморазвитие
  16. Работа за границей
  17. Познавательная литература
  18. Согласные. Произношение
  19. Буква «r». Особенности произношения
  20. Произношение гласных
  21. Буквосочетания в гласных и согласных
  22. Необычные символы и их произношение
  23. Особенности ударения
  24. Простые слова для тренировки произношения
  25. Правила чтения буквосочетаний в немецком языке таблица
  26. Немецкие буквосочетания (правила чтения)
  27. Как читать буквы современного алфавита немецкого языка
  28. Правила чтения немецких букв и буквосочетаний. Изучение немецкого языка: произношение и чтение отдельных букв
  29. Как читаются буквосочетания согласных и согласных с гласными
  30. Как читаются буквосочетания гласных (дифтонги)
  31. Как разобраться с правилами произношения гласных и согласных
  32. Немецкий алфавит
  33. НО! Сочетание CHS читается как русское КС. Пример
  34. Итак! В начале слова или перед гласным немецкая R читается как глухое Р. НИКАКОГО русского Р! Вспомните картавящего Ленина, если вам трудно представить это. Но А после гласного немецкое R фактически не произносится, хотя и слышится. Прижмите язык к нижним зубам и БЕЗ ПОМОЩИ языка, попробуйте ТИХО произнести Р только горлом. Это будет приблизительно то, что нужно
  35. Буквы с умляутом

Урок 2. Чтение отдельных букв и буквосочетаний в немецком

Буквосочетания в немецком языке таблица

София СтальскаяВысшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

В прошлом уроке мы рассмотрели правила чтения в немецком языке — не бойтесь пользоваться приведенной в нем таблицей на первых этапах изучения языка. Со временем вы заметите, что перестали подглядывать в правило и уже освоили закономерности чтения немецких букв.

Правила чтения немецких букв

В этом уроке мы остановимся на некоторых правилах чтения немецких букв подробнее.

Как и в русском языке, немецкие согласные можно разделить на глухие и звонкие.

Однако важно помнить, что глухие согласные в немецком языке произносятся более напряженно и энергично, другими словами – шумно, с придыханием.

Звонкие же согласные, наоборот, в немецком языке очень слабые: например, звонкий звук [b] в немецком произносится глухо, практически как глухой русский звук [п].  Поэтому das Buch будет произносится практически как [тас пух].

Запомните! Звонкие согласные на конце слова в немецком языке оглушаются.

В этом немецкий очень похож на русский язык. Например, звук [б] в слове «хлеб» в русском языке произносится как [п]. То же самое происходит со словом «Tag» в немецком: звонкий [g] произносится как глухой [k].

Также важно запомнить, что звонкие согласные оглушаются еще и в середине слова на стыке с другими глухими согласными.
Например, в слове Mädchen [мэтхен] – девочка. Рядом с глухим звуком [х] звонкий [d] произносится как [т].

Обращайте внимание и на сочетание ch. Оно может читаться двояко – как «х» [x] или «хь» [ç]. Это зависит от предшествующего звука. Звук [x]  произносится после гласных a, o, u и дифтонга au.

Например, слова auch [aуx] — тоже, machen [´махэн] —  делать. Звук [хь] произносится мягче, после  всех мягких гласных и дифтонгов, то есть после гласных i, e, ü, ä, ö и дифтонгов ei, eu, äu. Например, в словах ich [ихь] — я, Licht [лихьт] — свет.

Звук [хь] также произносится в суффиксе -ig: wichtig [вихьтихь] — важный.

В формах множественного числа прилагательные с суффиксом -ig имеют окончание -e, и тогда слова заканчиваются на -ige [игэ]: wichtig [ ´вихьтихь] – wichtige [ ´вихьтигэ].

Буква r в немецком языке читается точно также, как и во французском — гортанно. Похожий звук человек издает, когда полощет горло или картавит.

На конце слова и в безударных приставках звук [р] не произносится так ярко и превращается в едва заметное легкое [а]. Например, в слове wir [виа] — мы, erleben [аэ´лебен].

Впрочем, в некоторых землях Германии, даже в конце слова или приставки буква r произносится ясно и четко.

Внимания требуют и буквосочетания ng и nk, которые произносятся в нос, как и в английском — в транскрипции этот звук обозначается так: [ŋ]. Чтобы добиться этого звука, попробуйте произнести звук [г], зажав себе нос. Кончик языка не должен двигаться, нужный звук производится спинкой языка.

Безударные слоги с буквой e в немецком языке читаются просто — со звуком [э]. Все другие гласные в безударных слогах просто ослабляются и становятся не такими ярко выраженными.

Помните! Все другие безударные гласные произносятся так, как пишутся!

Твердый приступ. Особенности артикуляции немецких слов

Немаловажная деталь, на которой стоит заострить внимание — это особенности артикуляции немецких слов, которая имеет название «твердый приступ». Дело в том, что в беглой речи мы чаще всего связываем слова друг с другом, поэтому наша речь будто бы «льется».

Попробуйте прочитать вслух предложение: «А как он узнал об этом?» Обычно мы произносим слова слитно, однако в немецком языке принято произносить слова по отдельности, будто бы делая едва различимую паузу. Попробуйте произнести это предложение так: «А | как | он | узнал | об | этом?» — и вы сразу поймете, о чем идет речь.

С твердым приступом произносятся слова, начинающиеся на гласные, а также корень слова, начинающийся на гласный, но идущий после приставки. Например, в слове einatmen [айн|атмэн] — вдыхать. Не волнуйтесь, если поначалу различать части слова вам покажется сложным, вы научитесь делать это со временем.

Исключением является слово einander [айнандэа] — друг друга. Это слово произносится без твердого приступа.

Чтобы проверить, как хорошо вы усвоили данный урок, выполните следующие упражнения.

Задания к уроку

Упражнение 1. Прочитайте.

Tag, links, Los, jung, schlank, malen, Liebe, Rasen, wir, bekommen, erleben, auch.

Прослушайте:

Упражнение 2. Прочитайте, обращая внимания на звуки [х] и [хь].

Fachmann, wichtig, weich, Bucht, deutlich, richtig, Loch, tüchtig, sich, fleißig, lachen.

Прослушайте:

Упражнение 3. Прочитайте с твердым приступом.

Der | Abend, ver|einigen, die Haus|aufgabe, das | Eis, einatmen

Прослушайте:

Ответ 1

Tag [та:к], links [лиŋкс], Los [ло:с], jung [юŋ], schlank [шлаŋк], malen [´ма:лен], Liebe [´ли:бэ], Rasen [´ра:зэн], wir [виа], bekommen [бэ´комэн], erleben [эа´лебэн], auch [аух].

Ответ 2

Fachmann [´фахман], wichtig [´вихьтихь], weich [вайх], Bucht [бухт], deutlich [´дойтлихь], richtig [´рихьтихь], Loch [ло:х], tüchtig [´тюхьтихь], sich [зихь], fleißig [´фляйсихь], lachen [´лахэн].

Ответ 3

Der | Abend [дэа | ´абэнт], ver|einigen [фэа|айнигэн], die Haus|aufgabe [ди ´хаус|ауфга:бэ], das | Eis [дас | айс], be|eilen [бэ|айлен], einatmen [айн|атмэн]

Источник: https://LinguistPro.net/chtenie-otdelnyx-bukv-i-bukvosochetanij-v-nemeckom

Учимся читать по-немецки: правила чтения

Буквосочетания в немецком языке таблица

Не секрет, что изучение иностранного языка дело долгое и трудоемкое. Но, как правило, ни в одном деле не достичь успеха, если не прикладывать усилий.

Научиться читать по-немецки не составляет большого труда. Следует обратить внимание только на некоторые особенности. Освоив эти особенности (правила) можно быстро научиться читать по-немецки.

Правила чтения по-немецки

  • Ударение в немецком языке, как правило, падает на первый слог: Ausländer , aufmachen. Исключение составляют слова, заимствованные из других языков: Computer и т.д. Таких заимствований в немецком языке достаточно много.
  • Все существительные в немецком языке пишутся с заглавной буквы! Подсказка: все существительные в немецком языке имеют артикль (подробнее об артикле читаем здесь), значит существительное 100% нужно писать с большой буквы. Независимо где будут стоять слово: в начале, середине или в конце предложения.

Как читаются согласные буквы в немецком языке?

В основном, все согласные буквы любого иностранного языка читаются одинаково. Немецкий язык не исключение.

Правила чтения согласных букв в немецком языке

Как читаются основные буквосочетания в немецком языке?

Сочетание буквПроизношениеПример
e[э]
ei[ай]nein, dein, Eis
euneun, Freund
ieдолгое [и]Tier, Liebe
гласная + hдолгая гласная
h после гласнойне читается буква «h»Kahn, zehn, Sohn, Uhr
h в середине словане читается буква «h»sehen
ch[х]Buch
chs[кс]Fuchs
sch[ш]Schule
tsch[ч]Deutsch
ss, ß[с]groß
s перед гласными[з]
st в начале[шт]Stadt
sp в начале[шп]Sport
qu[кв]Quelle
ph[ф]Asphalt
sh[ж]Shukow

Как читаются буквы с точками в немецком языке?

Теперь поговорим о «буквах с точечками», как поначалу называют их многие, или о трех буквах умлаут. Это u-умлаут, o-умлаут и a-умлаут:

  • Ü – произносится приближенно к «ю»: поставьте губы как для «у» и произнесите звук «ю»;
  • Ö – «ое»: губы ставим как для «о», произносим «э»;
  • Ä – долгий, хороший русский звук «э» (открытый);
Сочетание буквПроизношениеПример
ä[э], как в слове «это»Äpfel
ö[ё], как в слове «лён»schön
üсреднее между [у] и [ю], как в слове «бюро»Übung
äu[ой]Bäume

урок. Онлайн урок. Как научиться читать по-немецки

Предлагаем просмотреть дистанционный урок для закрепления чтения букв и буквосочетаний в немецком языке:

Онлайн тренажёр: выберите верное буквосочетание

Учимся читать по-немецки: правила чтения

Не секрет, что изучение иностранного языка дело долгое и трудоемкое. Но, как правило, ни в одном деле не достичь успеха, если не прикладывать усилий.

Научиться читать по-немецки не составляет большого труда. Следует обратить внимание только на некоторые особенности. Освоив эти особенности (правила) можно быстро научиться читать по-немецки.

Немецкий алфавит с произношением по-русски: таблица, фонетика

Буквосочетания в немецком языке таблица

Изучение любого языка начинается с основ, а именно с его алфавита.

Некоторые люди знакомы с немецким языком еще со времен школы, но даже тем, кто никогда не учил его, но владеет определенными познаниями в английском, будет несложно разобраться.

Дело в том, что эти два языка во многом схожи, более того, немецкий алфавит содержит те же символы, что и английский, однако их произношение отличается. Поэтому фонетика немецкого языка для начинающих не покажется слишком сложной.

Все символы в немецком алфавите составлены на основе латиницы. Всего он насчитывает 26 букв. Стоит отметить, что немецкий алфавит с произношением дается легче английского. Поначалу могут иметь место сложности в познании грамматики, однако это не составит большой проблемы.

Для русскоязычных граждан комфортно изучать немецкий алфавит с произношением по-русски, таблица которого представлена ниже.

Связь с туризмом

Как известно, в таких странах, как Германия, Австрия, Швейцария и Люксембург, люди говорят преимущественно на немецком языке. Однако, зная немецкий алфавит с произношением по-русски, можно также без проблем общаться с людьми из Лихтенштейна, Польши, Дании, Чехии, северной части Италии, востока Бельгии и некоторых других стран.

Немецкий язык важен для туризма

Новые полезные знакомства

В чужой стране следует держаться увереннее. Знание языка значительно упростит общение с местными жителями. Зная алфавит немецкого языка для начинающих с произношением, можно без проблем знакомиться с новыми людьми, узнавать их характер и интересы.

Образование и саморазвитие

Многие люди стремятся стать более образованными, расширить диапазон своих знаний и навыков, а что в этом деле может быть лучше изучения одного или нескольких иностранных языков? Стоит отметить, что учитывается не только количество, но и уровень овладения ими. Алфавит на немецком языке с произношением поможет с решением и этой проблемы.

Работа за границей

Ни для кого не секрет, что даже самая минимальная зарплата в Европе может превышать российские стандарты. Со знанием хотя бы одного иностранного языка можно выбрать не одну престижную профессию, либо же попробовать открыть свой бизнес заграницей. Русскоязычным гражданам станет в этом подспорьем немецкий алфавит с произношением по-русски.

Познавательная литература

Примерно 18% из всей массы книг в мире напечатаны на немецком языке. Из них лишь ничтожная часть переведена на русский.

Чтение произведений в оригинальном виде позволяет человеку обогатиться бесценными знаниями, больше узнать о культуре данной страны, лучше понять специфику ее языка.

Оценить по достоинству всю полноту художественных произведений поможет немецкий алфавит с произношением.

Согласные. Произношение

Изучать алфавит немецкого языка для начинающих с произношением целесообразно с запоминания такого немаловажного нюанса, что все немецкие согласные твердые. Звонкие в произношении слегка приглушены. Конечный согласный слова и вовсе оглушен.

Фонетика немецкого языка для начинающих предлагает для анализа наглядные примеры. Слово dieb [di:p] – вор. Как видно по транскрипции, буква «d» – полузвонкая, а «b», так как стоит в самом конце, значительно приглушена.

  1. Буква «h» в корне или первая в слове читаться как «х» с небольшим придыханием. К примеру, herz, что переводится как сердце. Внутри и в окончании она удлиняет гласную, стоящую перед ней: fahren – ехать; froh – веселый или радостный.
  2. Буква «j» подобна русской «й». Стоит запомнить словосочетания «ja» и «ju», звучащие как «я» и «ю». К примеру, jahr, что переводится как год или juni – июнь.
  3. Буква «l» всегда немного смягчена: blume – цветок.
  4. Буква «s», предшествующая гласной, преобразуется в звук «з»: sonne – солнце, глагол lesen – читать.
  5. Буква «ß» произносится как «с». К примеру, groß – большой.
  6. Согласные k, p, t следует произносить с небольшим придыханием: park – парк, torte – торт, ko†fer – чемодан.
  7. Важно учесть, что буква «v» читается не как «в», а как «ф»: vater – отец. Однако в заимствованных словах ее можно произносить как «в»: vase – ваза.
  8. Букву «w» нужно произносить по аналогии с русской «в»: wort – слово.
  9. Следует запомнить небольшое правило: двойные согласные звучат как одинарные, укорачивая стоящую перед ними гласную: rennen [rnәn] – мчаться, sommer – лето, mutter – мама.

Буква «r». Особенности произношения

Немецкий алфавит с произношением поможет освоить альтернативное произношение «r».

  • Если она начинает слово, то звук будет немного картавым и растянутым наподобие русского звука [х], но в данном случае непосредственную роль сыграет голос.
  • Возможен еще один вариант произношения, если буква стоит в начале слова. Звук станет более раскатистым и переднеязычным [r].
  • Ближе к середине слова [r] становится значительно тише, но все еще различимой.
  • Стоит отметить, что в хвосте слова буква теряет свой первоначальный звук и преобразуется в вокализованный [α], близкий больше к гласной.

Немецкий алфавит с произношением по-русски дает возможность попрактиковаться в сравнительном анализе. К примеру, в слове der rabe, что означает ворон, звук [r] преимущественно громкий и раскатистый.

В глаголе обучать – lehren, данный звук будет более приглушенным, но не утратит своей окраски.

Что касается слова зритель – der zuschauer, на его примере можно увидеть как [r] превращается в вокализованный [α].

Произношение гласных

Чтобы передать русские буквы я, ё и ю, в немецком языке используются специальные буквосочетания ja, jo, ju. Они способны наиболее точно передать звучание аналогов букв. Для примера можно рассмотреть пару русских имен: Юра – Jura и Яша – Jascha.

Что касается удвоенных гласных, они читаются одним долгим звуком. К примеру, угорь – der Aal [а:l]. На транскрипции можно увидеть, что звук [а] протяжный. По такому же принципу читаются и остальные гласные буквы: tee – чай; raar – пара; boot – лодка.

Если гласная расположена в начале или в корне слова, звук получится гораздо резче и тверже, придавая немецкой речи более грубый характер, отрывистые фразы в сравнении с привычной русской речью. Проследить эту интонацию можно в слове der Alter [ altә].

Буквосочетания в гласных и согласных

Алфавит на немецком языке с произношением имеет свои минусы. Далеко не каждый звук оптимально описан буквой. Порой для достижения необходимого результата приходится прибегать к комбинированию тех или иных символов алфавита:

  1. Сочетание букв «ie» преобразуется в протяжный звук «и». Например: bier – пиво. А если поменять эти символы местами – «ei», то получится короткий звук «ай»: heimat – родина.
  2. В сочетании с «u» буква «е» дает звук «ой»: heute – сегодня. Тот же звук можно получить при комбинировании буквы «ä» с «u»: bäume – деревья. Об особенностях данного символа будет сказано дальше.
  3. Буквосочетание «sp» в корне или начале слова следует произносить как «шп»: sport, что переводе означает спорт.
  4. Существует еще один звук, подобный этому – «шт». Он образуется при сочетании букв «s» и «t» по аналогии в начале или корне. Слово для примера: stern – звезда.
  5. Чистый звук «ш» образуется при помощи сразу трех букв: s, c, h, идущих в ряд друг за другом. В качестве образца: schule – школа, schwester – сестра.
  6. Буквосочетание «ck» произносится как короткий «к»: backen – печь. Данный звук также имеет разновидности: «кс» и «кв». Первая из них формируется за счет трех букв: c, h, s. К примеру: sechs – шесть. А звук «кв» можно получить путем сочетания двух элементов «q» с «u»: quark – творог.
  7. Нельзя не отметить такие звуки, как «х» и «ч». Они являются неотъемлемой базой немецкой языка. Как правило, комбинируя «c» и «h» можно получить глухой «х»: buch – книга, machen – делать. А чтобы получить короткий «ч» потребуется сразу 4 буквы: t, s, c, h. Данное сочетание используется в одном очень полезном слове: deutsch – немецкий.

Необычные символы и их произношение

Немецкий алфавит с произношением по-русски, таблица которого продемонстрирована далее, обладает специфическими буквами, которые имеют шапочку в виде двух точек. Данные символы тоже имеют свое произношение. К примеру, буква «ä» по звучанию больше походит на русский звук «э»: mädchen – девочка.

Следующая буква – ö. Она очень напоминает «ё» из русского алфавита и читается точно так же, как она. Слово для примера: schön – красивый.

И последний символ – «ü» по аналогии с «ю»: müll – мусор.

Особенности ударения

Ударение в немецком, как правило, падает на первый слог. В словах с безударной приставкой ударение переходит на следующий слог. На примере можно рассмотреть суффикс –tion. Он всегда будет ударным и произносится как [tsion], где «i» — краткий проскальзывающий звук, а ударение упало на «о».

Что касается буквосочетаний «ts», они образуют звук «ц». Для примера можно взять иностранное слово kommunikation, обозначающее связь или коммуникацию.

Слова, где ударение падает на первый слог: ausländer – иностранец или aufmachen – открывать. Исключение из правила – распространенное заимствование у иностранцев слово computer и прочие.

Стоит отметить слова с наличием безударной приставки, к ним относятся: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, miss-. Ударение в словах с такими приставками будет смещено на следующий слог. Например: verkaufen – продавать, bekommen – получать.

Простые слова для тренировки произношения

Немецкий алфавит с произношением по-русски, таблица для практики простых слов которого представлена далее, позволяет попрактиковаться в их прочтении, заодно пополнив свой лексический словарь.

  • strand – пляж;
  • reise – путешествие;
  • leute – люди;
  • zeit – время;
  • frühling – весна;
  • herbst – осень;
  • fleisch – мясо;
  • fisch – рыба;
  • wein – вино;
  • kaffee – кофе;
  • zwieback – сухарик;
  • radieschen – редис;
  • richtig – правильный;
  • schule – школа;
  • volk – народ.

Источник: https://germik.com/nemeckij-alfavit-s-proiznosheniem-po-russki-tablica-fonetika

Правила чтения буквосочетаний в немецком языке таблица

Буквосочетания в немецком языке таблица
и

.

При изменении слова ударение не меняется. Произношение немецких слов передается в данном пособии русскими буквами без использования общепринятых транскрипционных знаков. Транскрипция слова и ударный гласный выделяются разными шрифтами. Такая транскрипция позволяет (за некоторыми исключениями) довольно правильно произносить немецкие слова и предложения.

В немецком языке гласные буквы часто сопровождаются буквой h, где h не читается, а дает лишь долготу гласному звуку.

Немецкие буквосочетания (правила чтения)

Начнём с самого простого, то есть с правил произношения алфавита в немецком языке.В алфавите есть основные буквы (их 26), и дополнительные (их 4). Сначала разберемся с основными элементами алфавита.

Многие забивают на «ненужные» вступления, а потом тупят: почему так, а не этак? И на каком-нибудь пятом уроке задают вопросы по первому. Для себя ж учите. Внесите, пожалуйста, наш сайт в список исключений для вашего блокировщика рекламы.

Сайт полностью бесплатный и существует исключительно благодаря рекламе. Его поддержка и обновление — не самое простое и дешевое занятие, поэтому надеемся на ваше понимание! Клик по рекламе стоит от 10 коп. до нескольких рублей.

Жалко ли вам отдать эти деньги, при том, что они не ваши?

В описании ко второму видео также есть ссылки тексты и аудиофайлы, по которым можно потренировать произношение (понимать, разумеется, прочитанное не нужно, задача стоит лишь научиться читать). Надеюсь, для кого-то будет полезно. Приятного просмотра!

Как читать буквы современного алфавита немецкого языка

Итак за дело, будем идти от простого. В немецком языке всего 6 гласных, но есть еще три буквы-умлауты — а-умлаут, о-умлаут, у-умлаут.

Hallo, liebe Freunde.

Мы с вами рассмотрели всё, что нам нужно было знать о фонетике немецкого языка, и даже где-то углубились в теорию общей фонетики и фонологии, что тоже может пригодиться, если, скажем, вы захотите изучать и другие языки. Международная фонетическая транскрипция справедлива для всех языков. Кроме того, мы с вами рассмотрели отдельно систему немецких звуков, гласных и согласных.

Cкажите, пожалуйста, как произносится буква “е” в словах Katze, danke? знак транскрипции, приведенный в таблице выше, мне раньше не доводилось встречать. Точнее мне кажется он похожим на знак, обозначающий звук “дз” (когда кончик языка между зубами расположен), но по всей видимости это должна быть вариация на звук “э” (возможно редуцированный).

Однако преподаватель решил иначе. Знание всех звуков немецкого языка не всегда позволяет предостеречь начинающих изучать язык от многих нелепых ошибок, которые всплывают при прочтении буквосочетаний или некоторых букв, которые могут иметь более одного варианта прочтения. Этими нюансами и займёмся.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Все эти дифтонги достаточно часто встречаются, поэтому при регулярных занятиях немецким освоить и запомнить их не составит большой проблемы.

Произносится не как «йе», а почти как «и», что-то между «е» и «и». Читается внури слова ни в коем случае как «э», а как «е» близкий к «и».
T»a»g (день), g»u»t (хороший), k»a»m (пришел) — Ta-ge (дни), gu-te (хорошие), ka-men (пришли).

Отдельно следует сказать о суффиксе -tion. Он всегда в любом слове находится под ударением и произносится как нечто среднее между «циoн» и «цьон».

Потренируйте своё произношение, прочитав вслух диалоги. Особое внимание обращайте на выделенные слова. Также попробуйте определить правило чтения, к которому относится выделенное слово.

Многие считают, что изучение иностранного языка необходимо начинать с изучения алфавита. На самом деле это абсолютно бесполезная трата времени. А время – это самый важный и, увы, невосстанавливаемый ресурс.

Hallo, mein Name ist Petra Obergfell. Ich komme aus einer sehr musikalischen Familie. Ich spiele und unterrichte Gitarre. Ich habe viele Schüler. Sie kommen zu mir in Bleibach, wo Gerd auch wohnt. Wir sind fast Nachbarn. Ich habe eine Tochter. Sie ist acht und heißt Jana.

Ihr Vater wohnt nicht mehr bei uns. Er lebt jetzt in Berlin, das ist aber weit von Bleibach.

В винительном падеже: ein (weiß) Gebäude, einen (gut) Abend, einen (deutsch) Namen, einen (schick) Hut, das italienische Wörterbuch, den (faul) Jungen, diese (dumm) Kuh, jene (rot) Äpfel, ein (dünn) Kind, (grün) Licht, den (ruhig) Blick.

Немецкий алфавит. Правила чтения немецких слов. Буквосочетания в немецком. — пост пикабушника YehorChulkov. Комментариев — 45, сохранений — 496.

А еще есть глагол gucken

Источник: http://job-to-sell.ru/tamozhennoe-pravo/5287-pravila-chteniya-bukvosochetaniy-v-nemeckom-yazyke-tablica.html

Правила чтения немецких букв и буквосочетаний. Изучение немецкого языка: произношение и чтение отдельных букв

Буквосочетания в немецком языке таблица

» Немецкий язык » Правила чтения немецкого

Немецкий язык считается достаточно сложным по многим причинам: непростые правила грамматики, громоздкие словесные конструкции и, конечно же, весьма специфическое чтение букв и их сочетаний, в том числе дифтонгов (сочетаний гласных, не разделенных согласным звуком).

Тем, кто только начинает своё знакомство с немецким языком, следует, в первую очередь, изучить, как произносятся буквы алфавита и их сочетания в словах, а потом уже переходить к чтению, письму и освоению грамматических конструкций.

Итак, займёмся базовыми основами обучения.

Как читаются буквосочетания согласных и согласных с гласными

Отметим, что в немецком языке немало устойчивых сочетаний по две, три и даже четыре согласных. Из-за этой особенности многие немецкие слова трудночитаемы для нетренированного восприятия людей, лишь приступивших к изучению языка. Именно поэтому так важно освоить буквосочетания в самом начале, чтобы облегчить себе дальнейшее обучение.

Как читать согласные буквы в разных сочетаниях в словах:

 ch: произносится как х;  chs: произносится как кс;  ck: произносится как твердое или сдвоенное к;  qu: произносится как кв;  ph: произносится как ф;  rh: произносится как р;  sch: произносится как ш;  sp: произносится в начале слова или корня как шп;  st: произносится в начале слова или корня как шт;  tsch: произносится как твердое ч;  th: произносится как т;

 tz: произносится как ц.

Отдельно следует сказать о суффиксе -tion. Он всегда в любом слове находится под ударением и произносится как нечто среднее между «циoн» и «цьон».

Как читать согласные буквы с гласными:

 ah: произносится как а;  äh: произносится как э;  eh; произносится как е либо э;  -ig: произносится как ихь;  ie, ih, ieh: все произносятся как и;  ja: произносится как я;  je: произносится как е;  ju: произносится как ю;  oh: произносится как о;  öh: произносится как ё;  uh: произносится как у;

 üh: произносится как ю;

Такие варианты чтения h с гласными предопределяются особенностью и местом h в немецких словах. Напомним, выше уже шла речь о том, что h после гласных не читается, однако придаёт им долготу, то есть более длительное произнесение в устной речи.

Как читаются буквосочетания гласных (дифтонги)

Устойчивые буквосочетания гласных насчитывается в меньшем количестве, чем сочетаний согласных, однако встречаются они в словах намного чаще, поэтому им нужно уделить ничуть не меньшее внимание на старте изучения немецкого языка.

Как читать гласные буквы в разных сочетаниях:

 ai: читать ай;  au: читать как ау;  äu: читать как ой;  ei: читать ай;  eu: читать как ой;

 ie: читать как долгое и.

Все эти дифтонги достаточно часто встречаются, поэтому при регулярных занятиях немецким освоить и запомнить их не составит большой проблемы.

Как разобраться с правилами произношения гласных и согласных

Мы начали с того, что немецкий считается достаточно сложным для изучения языком, и есть веские основания, чтобы считать именно так.

Особенно много трудностей появляется у тех, кто берётся изучать немецкий самостоятельно.

Начиная сразу с самостоятельных занятий, вы рискуете потратить много времени впустую, «пробуксовывая» на элементарных вещах, которые квалифицированный педагог сможет объяснить за несколько минут.

Чтобы у вас не возникло проблем с изучением правил чтения немецких буквосочетаний, чтобы было понятно, как произносятся буквы современного немецкого языка, нужно обращаться за квалифицированной помощью преподавателей.

Мы приглашаем всех, кто твёрдо намерен освоить немецкую грамматику и фонетику, научиться правильно читать слова и понимать предложения, на сертифицированные специализированные языковые курсы Capital School Center.

Топ-10 преимуществ Capital School Center:

1. Богатая история и авторитет, подкреплённый успехами учеников. 2. Большой багаж знаний преподавателей, многие из которых имеют опыт работы в Германии и Австрии, а также совместных с Германией и Австрией предприятиях. 3. Знание региональных языковых особенностей в Германии и Австрии. 4.

Опыт преподавания разным категориям слушателей: школьникам, абитуриентам, бизнесменам, лицам, выезжающим на ПМЖ, а также готовящимся к сдаче международных языковых экзаменов. 5. Мультиформатное обучение, возможность выбора группового, индивидуального, удаленного курса, обучения по Skype. 6.

Возможность организации интенсивного курса в условиях ограниченного времени вплоть до 6-ти занятий в неделю. 7. Удобное расписание для индивидуального обучения, в том числе для проживающих в разных часовых поясах. 8. Прошедшая апробацию эксклюзивная авторская 4D-методика преподавания, задействующая все ресурсы восприятия обучаемых. 9.

Привлекательные расценки на корпоративное обучение и опыт организации такого обучения.

10. Пробный урок для каждого, кто подал заявку на обучение, и, если студенту что-либо не понравится, то он не обязан продолжать обучение или возмещать стоимость урока.

В придачу ко всему вышеизложенному заметим, что Capital School Center идёт в ногу со временем и активно внедряет в учебный процесс IT-инновации. Например, в обучении применяются smart board, что позволяет легко и просто коммуницировать слушателям и преподавателям при объяснении материала и сдаче домашних заданий.

Фактически современные технологии позволяют отказаться от традиционных конспектов, которые пишутся в спешке неразборчивым почерком, и иметь доступ к учебному материалу с любого мобильного устройства или компьютера.

Пожилым слушателям, записавшимся на курсы, оказывается всесторонняя помощь и поддержка в освоении технических моментов организации учебного процесса.

Итак, теперь вы сориентированы, где вам помогут освоить особенности буквенных сочетаний и строения слов так, чтобы уверенно читать и самостоятельно выстраивать лингвистические конструкции. Уверены, что мы нашли нужные слова, чтобы вселить в вас уверенность в собственных силах и вдохновить на обучение. Обращайтесь, ждём!

Оставить заявку

Источник: https://capitalsc.ru/pravila-chteniya-nemeckogo/

Немецкий алфавит

Буквосочетания в немецком языке таблица

ничего сложного, как видится – так и читается

A — произносится как русское а.

Сочетание AI читается как АЙ.

Mai май (месяц)

Сочетание AU читается как АУ.

Maus мышь

B — произносится как русское б. В конце (а иногда и в середине)
буква «оглушается» и читается как слабое русское П.

Bank скамья, банк gelb желтый

Обратите внимание, что на конце b читает как глухое русское п.

C — используется крайне редко и обычно в словах иностранного происхождения. Наиболее часто используется в буквосочетании CH, которое звучит как русское Х после немецких гласных A, O, U и дифтонга (буквосочетания) AU, в остальных случаях произносится как ХЬ. Следует отметить, что немецкое CH — очень мягкое.

Но отличие от русского Х все-таки есть. Оно обычно совсем слабо слышно и похоже на английское H. В русском языке сходный звук наблюдается в слове стих, мех.

Chemiker химик , Bach ручей

НО!
Сочетание CHS читается как русское КС. Пример

Fuchs лиса

В очень немногих иностранных словах CH может читаться как русское Ш или Ч.

  • Chef [шэф] — шеф, начальник
  • Chic [шик] — шикарный

Буква C часто используется в немецком языке в словах иностранного происхождения. Она может читаться, как русское К, но не всегда.

Пример:

  • Сhristus [кристус] — Христос
  • Camping [кэмпин] — кэмпинг

Буквосочетание CK читается как русское К.

Nota bene! Возможно вас немного сбило с толку такое количество возможных прочтений, но почти всегда вы будете встречаться только со словосочетаниями CH и CK, которые читаются строго по правилам. Запомните всего одно очень часто используемое слово, начинающиеся на букву C в немецком языке.

Cafe кафе [кафЭ]

D — читается как русское Д, но обычно на конце слова звонкое D трансформируется в глухое T. Тоже наблюдается в аббревиатурах, к примеру немецкая политическая партия FDP произносится как ФТП.

Пример.

Deutschland Германия

Здесь мы слышим звонкое Д в начале слова и глухое Т в конце слова

Иногда вам будут встречаться словосочетание -dt, обычно оно читается как простое русское Т.

E — произносится как слабое русское Э. По мнению экспертом эта буква по произношению является чем-то средним между русским Э и И. Главное при произношении Э не переборщить с ударением. Немецкое E всегда произносится слабо, совсем не так, как русское Э в словах «этот», «эра».

endlich наконец

eng узкий

В немецком языке встречается также сочетание двух гласных. Буквосочетание двух гласных в немецком языке называется дифтонгом. Мы уже видели такие сочетания с буквой AAI, AU. Но там они читались понятно, предсказуемо. Однако бывают и отличия.

Что такое дифтонг? Это произношение двух гласных один за другим как переход от одного гласного к другому. Вы произносите первую гласную и, как бы постепенно, переходите ко второй.

Дифтонг, это плавный переход от одной гласной к другой

Итак, дифтонги:

EI — произносится близко к русскому АЙ. Запомните! Не ЭЙ, а именно АЙ!

Reis рис

ein один

Дифтонг EU произносится как русское ОЙ

Deutsch немецкий (язык)

die Leute люди

НО! Перед буквой L дифтонг EI читается как ЯЙ. Это обусловлено особенностями немецкой буквы L.

klein маленький

leicht легкий

F — произносится как русская Ф.

Fahrt поездка

G — произносится как русская Г в начале слова/слога.

В конце слова G оглушается и обычно читается как русское Х (после гласной I) или К (после других гласных).

Tag день

lustig веселый, радостный

H — читается как русское Х (только очень глухое, примерно как простой выдох) только в начале слова, корневых слогов и
некоторых суффиксов. Старайтесь произносить этот звук только горлом, как обычный выдох

Во всех остальных случаях эта буква не читается, зато после гласного она указывает на долготу гласного. В транскрипции мы будем указывать на долготу символом двоеточия — :

heute сегодня

hundertсто

gehen*идти

nehmen брать

* в слове gehen буква h разбивает слог на две обычные буквы e. Получается — [гэ_эн], где знак подчеркивания — небольшая пауза между двумя гласными.

I — читается как русское И.

dick толстый

mit – с (предлог)

Буквосочетание IE — читается как длинное русское И.

Внимание! Долгота гласного в немецком языке очень важна, т.к. от этого часто меняется значение слова. Поэтому старайтесь «тянуть» длинные гласные подольше.

Liebe любовь

viel

много

K — читается как русское К.

kalt холодно

kommen приходить

L — обычно передается как русское ЛЬ, хотя это несколько тверже, чем обычное русское ЛЬ. Т.е. это мягкое L. Посмотрите пример со словом Liebe на примере с IE. Двойное LL произносится также, как и одинарное L.

Внимание! Запомните, что удвоение согласного (LL, TT, MM) — это указание на то, что предыдущий им гласный звук — краткий.

leicht легко

Ball мяч

M — читается как русское М.

Milch молоко

N — читается как русское Н. Есть также словосочетание NG, которое произносится как носовое Н. При этом Г там и близко нет! Только длинное, носовое русское Н.

neu новый

lang

длинный

O — читается как русское О.

Obst фрукт

total полный, всеобщий

P — читается как русское П. Буквосочетание PH читается как русское Ф.

Буквосочетание PF читается как дифтонг ПФ. Т.е. звук, в котором буква П плавно переходит в букву Ф.

Panzer броня, танк

Pferd лошадь

Q — используется ВСЕГДА в качестве буквосочетания QU, которое читается как русское КВ.

Quarkт ворог

quer поперек, поперечный

R — а вот здесь у нас большие проблемы. До сих эту букву по разному читают. Мы дадим свое экспертное толкование.

Итак! В начале слова или перед гласным немецкая R читается как глухое Р. НИКАКОГО русского Р! Вспомните картавящего Ленина, если вам трудно
представить это. Но А после гласного немецкое R фактически не произносится, хотя и слышится. Прижмите язык к нижним зубам и БЕЗ ПОМОЩИ языка, попробуйте ТИХО произнести Р только горлом. Это будет приблизительно то, что нужно

Буквосочетание RH читается как обычное немецкое R.

Raum помещение

richtig правильно

Есть также словосочетания -AR, -ER, -OR, -IER . Запомните простое правило.

В конце слова/слога звук R «выпадает», а гласный звук становится более открытым. В середине слова/слога звук R произносится как обычное немецкое R. А в случае с -ER на конце слова/слога мы слышим еле уловимое горловое А.

Lehrer учитель

Ort место, пункт

S — проблемы опять. Но запомнить довольно просто. Перед и между гласными — произносится как русское З, на конце слова — как русское С. Двойное SS читается как краткое русское С, иногда оно отображается как буква эс-цэт (ß) — которая по написанию похожа на маленькую заглавную русскую букву В.

sein быть

Salz соль

Буквосочетание SCH читается как русское Ш

Schaf овца

Tasche сумка

Буквосочетание ST в начале слова или корня слова читается как ШТ, в остальных случаях как СТ.

Stolz гордость

Kasten

ящик

T — читается как русское Т (немного с придыханием). Буквосочетание TH читается как обычное немецкое T. Буквосочетание TSCH читается как русское
Ч, но немного тверже.

Traum мечта

Deutsch немецкий (язык)

U читается как русское У.

und – и (союз)Uhr*часы

* Обратите внимание, что буква H в слове UHR выпадает и мы слышим [у:a] с горловым А на конце.

V читается как русское Ф. Однако в некоторых словах иностранного происхождения читается как русская В. Таких слов очень мало. Например, слово Vakuum. Но почти всегда буква произносится как Ф.

von от (предлог)

Vakuum вакуум

W — читается как русское В.

Wein вино

weiß белый

X — читается как русское КС. Довольно редко используемая буква в немецком языке.

Taxi такси

Lux люкс (физ.единица)

Y — читается как русское И или Ю — применяется крайне редко, только в словах иностранного происхождения.

Буквы с умляутом

Ä — наиболее близко к русской букве Э. Это более Э открытое, но все же оно произносится больше горлом, чем языком.

Bär*медведь

Käse сыр

* Обратите внимание, как буква R на конце превратилась в слабый горловой звук А.

Буквосочетание ÄU читается как русское ОЙ.

die Säule

колонна

Ö наиболее близко к русской букве Ё, но все же ближе к носовому русскому О.

Löwe лев

böse злой

Ü наиболее близко к русской букве Ю, но все же произносится ближе к горловому У

über через, о (предлог)

übertragen переносить

ß — буква Eszett, двойное

Источник: https://zen.yandex.ua/media/id/5eddde5a0184572230711c33/nemeckii-alfavit-5ede1dd884010c1c9bceefa0

Все о правах человека
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: